2022年12月の図書館報告が届きましたので、ご報告します。
SPM’s REPORT FOR THE MONTH OF DECEMBER 2022
Prepared by: SPM
マンガハン第一図書館
メリークリスマスとハッピーニューイヤー、お元気ですか？ クリスマスパーティーとプレゼントをありがとうございました。 子供たちはとても幸せです。
子どもたちも皆様に会えることを楽しみにしています。今月は、ほとんどの子供たちはタナイの町でクリスマスを祝ったため、来館者は減少しました。
シロアリにより多くの本といくつかの本棚が被害を受けてしまいました。
心より感謝申し上げます。
アンジェリカ・レアニロ
マガタ第二図書館
今月は連休の影響で来館者が増えました。
本を読むことで元気な子どもたち。 寒さのせいで咳や風邪をひいている人もいます。
マガタ図書館は毎日開館しており、清潔に保たれています。
子供たちは、受け取ったプレゼントにとても満足し、感謝しています。
ジョベリン・オカンポ
ラトン第三図書館
お元気ですか？ 皆様の健やかな健康を願っています。
あけましておめでとうございます。ラトン図書館は、読者をサポートし、迎える為、継続しています。 ラトンの子供たちは、受け取った贈り物に感謝しています。
いつもお世話になっています。
エメリン デラ クルーズ
年末・年始を迎えてSPMメンバーの皆さんからも1年の感謝のメッセージも届いています。
SPM を代表して、私は日本の恩人、特に金子夫妻と協力し進めるSPMのプログラムを開始して以来、長年に渡る支援に対し心からの感謝を申しあげます！
ソロモンメンデス
金子さん、さいちゃれの皆様。子どもたち・ボランティア・SPM会員へのご支援、誠にありがとうございました。 皆様のご健康をお祈り申し上げますとともに、本年もよろしくお願いいたします。 どうもありがとうございました。
アナリザ・アギラル 主任司書
絶える事のないマガタの人々と子供たちへの皆様の親切に感謝いたします, パンデミックと台風の時にも支援が止むことはありませんでした。 私たちは感謝しています.
マガタの子どもたちと図書館を全力で支えてまいります。 ありがとう。
ジャニス・ヌリアル 司書
明けましておめでとうございます。 金子さんご夫妻、サイチャレの皆様、そして各図書館のサポーターの皆さん。子供たちへの贈り物に感謝申し上げます。この感謝は決して忘れることはありません。 よいお年をお迎えください。
アナリン・マルケス ラトン図書館
メリークリスマスそして明けましておめでとうございます。 贈り物ありがとうございました。とても幸せです。 神のご加護を！
マガタ、マンガハン、ラトンの子供たち
金子さんご夫婦・さいしゃれの皆さん・ミレナさん・ゼラさん、そしてその他の日本で支援いただく皆様。子供たちに愛を注いでくださりありがとうございます。
「楽しい本と楽しむ子供たち」
マリス・メンデス
2022年1２月迄の各図書館の利用実績は次の通りです。
