2025年5月の図書館報告が届きましたので、ご報告します。
マンガハン第一図書館
金子さん お元気ですか？
今月の図書館の利用者数は、夏休みのため減少しました。
来月の6月から新学年が始まるので、きっと多くの子どもたちがまた本を読むようになると思います。
新しい本を読むのを楽しみにしています！
ありがとうございます。
ボランティア図書館司書 フェ・グイアチン
天井にも修理が必要な箇所があり、雨が室内に入り込んでいます。
マガタ第二図書館
-
夏休みのため、今月は来館者数が増えました。
-
子どもたちは健康で元気に過ごしています。
-
雨の日でも、安全な新しい図書館で安心して読書を楽しんでいます。
-
図書館は定期的に開館され、清潔に保たれています。
-
新しい学用品を使って学校が始まるのを、子どもたちは楽しみにしています。
-
署名
Jovelyn Ocampo
ボランティア司書 2
今月のマガタの子どもたちのお気に入りの本
-
Shaina Delos Reyes（15歳／10年生）
お気に入りの本：辞書
学校で役立つ新しい単語をたくさん学べるからです。 -
Ayesha Abio（15歳／11年生）
お気に入りの本：『Alamat ng Ilang-Ilang』イランイランの伝説
読んだ子どもは皆、道徳的な教訓を学び、励まされると思います。 -
Baby Jane Dela Cruz（12歳／7年生）
お気に入りの本：『Ang 14 na Daga』14ひきのねずみ
勇気と団結の物語で、とても楽しめました。
マガタの子どもたちが、図書館や新しく設置された本棚で自由時間を過ごしている様子。
ラトン第三図書館
-
休暇中のため、今月は図書館を訪れた子どもは少数でした。
-
以前は各家庭を訪問して図書館への来館を呼びかけましたが、現在は多くの子どもたちが家族と一緒に農作業をしています。
-
多くの人々は川で砂金採りをして過ごしています。
-
フィエスタ（祭り）で、バレーボールやバスケットボールをしたり、リーグ戦を観戦したりして忙しく過ごしています。
-
今月の来館者が少なかったことを申し訳なく思います。
新学期が始まれば、再び増えることを願っています。
署名
Aireen Tapado
ボランティア司書 3
今月のラトンの子どもたちのお気に入りの本
-
Irish Mendoza（10歳／5年生）
『Ang Lobo』 おおかみ
動物の物語が好きで、どのように生き抜くのかに興味があります。 -
Marreh Apostol（11歳／6年生）
『Ang Mabuti na Biik』やさしいこぶた
子ブタが面白く、物語がシンプルで好きです。 -
Xianne Mendoza（8歳）
『Ang Bistida Ko』わたしのドレス
ドレスが大好きで、この物語が気に入りました。 -
Keneth Mendoza（12歳／6年生）
『Blue Heart Lady』ブルー・ハート・レディ
英語の本を読みながら、英語の読み方を学んでいます。
古田様 お元気ですか。
マガタ図書館2の改修に多大なご支援をいただき、本当にありがとうございました。
建物は現在、安全でより強固になり、子どもたちが安心して利用できるようになりました。
子どもたちはとても喜んでおり、その気持ちをこの感謝の手紙で伝えたいと言っています。
どうぞお体にお気をつけて。神のご加護がありますように。
差出人
Jovelyn Ocampo
マガタ
Remittance for the month of April and May Financial Report
4月・5月分送金に関する会計報告
-
RCBC銀行からの送金を受領
-
4月分：図書館ボランティア手当 等
-
5月分：図書館ボランティア手当 等
-
4月・5月合計支出：30,482ペソ
（記録：Ma. Mariz Mendoza）
図書館2 改修費用
-
Saichare：508,773
-
市長：15,000
-
San Damiano：12,000
-
SPM：10,500
合計：546,273
図書館2の総支出（追加の本棚31,500、リザの往復移動・資材購入・食費・交通費・送金手続き費用10,349を含む）
支出合計：497,662
残高：48,611
