· 

現地図書館だより(2025年6月報告)


2025年6月の図書館報告が届きましたので、ご報告します。



マンガハン第一図書館

支援者の皆さま/心優しいご寄付者の皆さまへ

こんにちは。私はこの地域にいる多くの子どもたちを代表して、この手紙を書いています。
私は保育園の子どもたちの先生です。また時々、高校生が宿題をするのを手伝うこともあります。

今は雨季で、勉強するのが大変な時期です。特に、家によってはまだ屋根から雨漏りしているところもあるため、なおさらです。

今月、子どもたちが必要としている本は、
動物、植物、果物、場所に関する本、そして紙を使った教材などです。
高校生には、星や月の満ち欠けに関する本、
「種まきのたとえ(The Parable of the Sower)」、
そして幼稚園の子どもたちにはABCの本が必要です。

今お伝えできるのは以上です。
本当にありがとうございます。

(Guidance Office からの本の貸し出し依頼)

こんにちは。
私はガイダンスオフィスから本を借りる許可をお願いするために、この手紙を書いています。
これらの本は、私の理解と知識を深めるうえでとても重要で、将来の準備にも役立ちます。

私は現在、**高校11年生(Grade 11)**で、
「自分で学習教材を作る高校生」に関する研究に取り組んでいます。
この研究は、私が借りたい本と深く関係しています。

借りたい本は次のとおりです。

  • 学習スタイルに関する本

  • 教授法に関する本

  • 心理学に関する本

  • 「種まきのたとえ(The Parable of the Sower)」

  • ABCブックス

これらの本を借りることをお許しいただければ幸いです。
ご検討、誠にありがとうございます。

署名
アンジェリカ・ラヌイロ
NAPCA 参加者

Favorite books for the month of June(6月のお気に入りの本)

  • Elaine Louise D. Gumapac
    学年:3年/年齢:8歳
    好きな本:The Republic of the Monkey(サルの国)
    理由:サルがやさしくて賢いから。

  • Angela R. Mendoza
    学年:2年/年齢:7歳
    好きな本:Ang Larong Taguan(かくれんぼ)
    理由:とても楽しいから。

  • Shakinah Marie N. Ono
    学年:4年/年齢:9歳
    好きな本:Books of Flower(花の本)
    理由:登場人物からたくさん学べるから。

  • Lourdes Frances T. Enciso
    学年:6年/年齢:11歳
    好きな本:Magandang Gabi Bunbun(こんばんはブンブン)
    理由:とても心にしみるから。

  • Kristine Joy N. Roa
    学年:高校卒業/年齢:24歳
    好きな本:Alamat ng Buwan at Bituin(⽉と星の伝説)
    理由:物語の由来や教訓を学びたいから。

 


マガタ第二図書館

  • 今月、本を読む子どもの数は少し減りましたが、読みたくないからではなく、家の手伝いで忙しいためです。

  • ここ数週間で多くの子どもたちは学校に通い始めました。授業が始まってワクワクしているため、読者数はやや減少しました。

  • それでも子どもたちは元気で、また図書館に戻ってきています。

  • ボランティアは毎日図書館を開け、掃除をし、新しく届いた本を所定の場所にきちんと並べています。

 

作成者:
Janice Abille(司書/Magata II)

 

署名:
Juvelyn Ocampo(ボランティア/Magata II)

 

新しくなったマガタ図書館の子供たち


ラトン第三図書館

 6月は町の祭り(Malipay Fiesta)や新学期準備のため、読書できなかった子どもが多くいました。

 雨があまり降らなかったため、図書館周辺や教室、本は清潔に保たれていました。

 子どもたちは「Arman-Arman」という本を短くて読みやすいと喜んでいました。

 読書セッション中、歌も歌い、とても楽しい時間を過ごしました。

 携帯電話の画面が壊れていて写真を添付できず、申し訳ありません。

 

皆さま、本当にありがとうございます。

神のご加護がありますように。

 

作成者:

Analyn D. Marquez

Airen B. Tapado(図書館ボランティア)

 

 

Favorite books for the month of June(6月のお気に入りの本)

 Marie D. Junio(12歳・8年生)

好きな本:The Three Little Mermaids(3人のちいさな人魚)

理由:歌の上手な人魚たちの話で、困難なときも助け合う大切さを学んだから。

 

Kenneth S. Mendoza(12歳・8年生)

好きな本:Merry Christmas, Greedy Wolf(メリークリスマス、よくばりオオカミ)

理由:優しさが人を変えることを学んだから。

 

Jasmine D. San Jose(13歳・8年生)

好きな本:The Land of the Rabbit(うさぎの国)

理由:読みやすく、もっと本を借りたいと思った。いつかウサギの世話もしたい。 


ラトン図書館にもフロアーマットがひかれました。