現地図書館だより(2025年7月報告)

2025年7月の図書館報告が届きましたので、ご報告します。

マンガハン第一図書館

金子様ご夫妻／さいちゃれの皆さまへ

こんにちは。日本で皆さまお元気でお過ごしでしょうか。
こちらは皆元気で、体調も良好です。

図書館についてご報告します。今月も多くの人が読書に来ています。
特によく借りられている本は以下のようなものです。

• Signal Number Zero　（シグナル・ナンバー・ゼロ）

• World　（世界）

• Days of Insects　（昆虫の日々）

• Mga Barako’yan　（勇敢なひとたち）

• Noli Me Tangere　（我に触れるな）

• Ang Biyahe ng Dagang Lupa　（モグラの旅）

• Erotik Kalaga Kilos Room　エロティック・カラガ・キロット・ルーム（原題）

• Parts of the Body　（からだの部分）

• The Family of Fourteen On the Move　（移動する14人家族）

• 辞書

• Mommy Dearest　（マミー・ディアレスト）

• ABC絵本

• Alamat ng Papaya　（パパイヤの伝説）

• Sarangola　たこ（凧）

• Alamat ng Boses　（声の伝説）

• その他の本

今月は天候不良のため、来館者数は少し減りました。
ここ数週間雨が続き、大雨時には屋根から雨漏りするため、子どもたちが図書館に長く滞在できませんでした。

以上が今回のご報告です。
いつも尽力してくださり、本当にありがとうございます。
神の祝福がありますように。

Angeline N. Leanillo

 Manggahan children　読書報告

• 名前： Jewel T. Macapugay
  年齢：10歳／学年：5年
  好きな本：Kind Room Books  よい子の部屋（よい子になるおはなし）
  理由：よい子になる方法が書かれているから。

• 名前： Jayob T. Celerio
  年齢：7歳／学年：2年
  好きな本：Days of Insects (虫のくらし)
  理由：いろいろな動物が出てくるから。

• 名前： Shekinah Mariz N. Orio
  年齢：9歳／学年：4年
  好きな本：Ethics Lessons  (道徳のレッスン)
  理由：正しいマナーを教えてくれるから。

• 名前： Jhen B. Villamor
  年齢：8歳／学年：3年
  好きな本：Freshwater Fish  (淡水魚)
  理由：淡水に住む魚について学べるから。

• 名前： Angelyn B. Morales
  年齢：11歳／学年：5年
  好きな本：The Tale of the Mouse Deer  (ネズミジカのおはなし)
  理由：物語に共感できたから。

マンガハン図書館の修復した扉

マガタ第二図書館

• 子どもの利用者数は増えています。

• 授業がない日は、子どもたちは図書館で勉強しています。

• 勤勉に取り組んでいますが、出席者数はやや減少しました。

• 図書室は清潔に保たれ、子どもたちが快適に過ごせるよう管理されています。

• 子どもたちはとてもまじめで、図書館利用中も落ち着いています。
  興奮して少し騒がしくなることもありますが、すぐに静かになります。

• 雨季のため、洪水や長雨で家にいられない子どもたちは図書館に集まっています。

• ボランティアは毎日欠かさず清掃を行い、図書館を開館しています。

作成：
Janice Embile（司書・Magata II）

署名：
Jovelyn Ocampo
（Barangay Magata II 図書館）

ラトン第三図書館

• 地域での図書館活動を継続することができました。

• 子どもだけでなく、高齢者も読書に来ており、驚きました。

• 大雨により川（Radial）を渡れず、図書館活動を一時中断しました。
  水位が高く、子どもたちは来たくても来られませんでした。

• それでも、近隣地域を回るなどして活動を継続しました。

• 毎日、Radialに来られない子どもたちへ、図書館の本や必要物資を届けました。

神の祝福がありますように。
どうか皆さまお元気で。

作成：
Analyn D. Marquez（図書館ボランティア）
Airzen D. Tapado（図書館ボランティア）

支援者の皆さまへ

皆さまこんにちは。
この手紙をお読みいただき、皆さまが元気でお過ごしであることを願っています。

最近この地域を襲った台風の後も、私たち家族は無事で、現在は天候も回復しています。

ご支援いただき、ありがとうございました。
皆さまの支援は私たちの励みとなり、生計を支えています。
収入を増やすため、さらに多くの商品を作って販売したいのですが、
糸・ファスナー・ボタン・防水素材などが不足しています。
バッグ作りのため、これらの支援をお願いできれば幸いです。

また、織物のためにニス、塗料、ビーズも必要としています。

取り急ぎのご報告まで。どうかお体にお気をつけください。

Analyn D. Marquez

当月よりラモス・アロンソ小学校（LARES)の要請により絵本の寄贈を開始しました。