現地図書館だより(2025年8月報告)

2025年8月の図書館報告が届きましたので、ご報告します。

マンガハン第一図書館

金子様ご夫妻／さいちゃれの皆さまへ

こんにちは。皆さまお元気でお過ごしでしょうか。
日本でのご様子はいかがでしょうか。こちらは皆さまのご親切とご支援のおかげで、図書館は順調に運営されています。

図書館の子どもたちは、皆さまから寄贈していただいた本をとても喜んで読んでいます。
今月は雨が多かったため来館者はやや少なかったですが、天気が良い日には多くの子どもたちが本を借りに来ています。
送っていただいた本は子どもたちの学びにとても役立っており、新しい本からたくさんのことを学び、皆とても幸せそうです。

いつも温かいご支援をありがとうございます。
私たちは皆さま以外に頼れる存在がありません。本当にありがとうございます。

敬具
Angeline N. Lumillo
（図書館ボランティア）

マガタ第二図書館

今月は、読む本を探している子どもが多く、来館者数が増えました。
図書館は清潔に保たれており、子どもたちは満足しています。
子どもたちは勤勉で熱心です。授業がない日でも読書のために来館します。
図書館は整理整頓されていますが、電気扇風機がないため、特に晴れた日は暑さが厳しく、長時間滞在できません。
扇風機がないため、館内の暑さは耐えがたい状況です。

作成者
Janice Embile（司書／Magata II）
Jovelyn Ocampo（ボランティア／Magata II 図書館）

Magata 図書館：読書レポート

Jhimin Jie Nulical（11歳／6年生）
好きな本：『カマル・ナ・サギン（バナナの花）』
理由：本当に愛し合う二人の良い関係が描かれており、教訓があるから。
Hmily Ocampo（10歳／5年生）
好きな本：『なぜ心は笑うのか』
理由：傷ついていても心は笑える、という美しい物語だから。
Jaslyn Cervantes（10歳／5年生）
好きな本：『白いイグロット』
理由：豚が白くても飼い主が愛し続ける話で、教訓があるから。
Shania Delos Reyes（15歳／10年生）
好きな本：『ドラえもん』
理由：何度読んでも飽きず、物語が美しく学びが多いから。
Roselyn Corral（12歳／6年生）
好きな本：『カマル・ナ・スンプンギタ』
理由：とても良い物語で、教訓があり、多くを学べたから。

さいちゃれの皆さま

こんにちは。お元気でお過ごしでしょうか。
私は元気にしています。

今月も多くの子どもたちが本を読みました。以前より読書する子どもが増えています。
授業がない時には、Magata II の図書館に来て本を読みます。

私は図書館を常に清潔で整理された状態に保つよう心がけています。
ただし、電気扇風機がないため、暑さが厳しく、暑い日は子どもたちが中で読書を続けることができません。

扉の状態は良好で、子どもたちは元気で楽しそうです。
以上が今月の報告です。どうかお体に気をつけて。神のご加護がありますように。

署名
Jovelyn Ocampo
（Magata Library II ボランティア）

ラトン第三図書館

悪天候にもかかわらず、子どもたちは毎日図書館に来ています。
日本の図書館から寄贈された本のおかげで、子どもたちはとても喜んでいます。
日本の図書館からの記念品も大変気に入っています。
本やポスターを見たり話題にしたりすることで、子どもたち同士の絆が深まっています。

どうかこれからも見守りとお祈りをお願いします。
GOD BLESS YOU ALL

作成者
Analyn D. Marquez（図書館ボランティア）
Aireen D. Tapado

Ratong 図書館：読書レポート

Ellahisa Serenio（10歳／5年生）
好きな本：『小さな玉ねぎ』
理由：大切に育てられた小さな玉ねぎの物語で、忍耐と努力の大切さを学べた。
Kenneth S. Mendoza（13歳／8年生）
好きな本：『ティクティク（フィリピンの妖怪）』
理由：怖いが、恐怖を乗り越えることを教えてくれるから。
Jasmine D. San Jose（13歳／8年生）
好きな本：『日本のかもとおにき』
理由：英語でも理解しやすく、日本で出版された本で学びが多く楽しい。
Jay-Jay Dela Rosa（13歳／8年生）
好きな本：『もしかしてこれはかいぶつ？』
理由：怖い話が多いが、勇気をくれる。人生について考えさせられる。
Irish S. Mendoza（11歳／6年生）
好きな本：『自然に生きる生きものたち』
理由：自然に生きる多様な生き物を学び、感謝の気持ちが持てた。