現地図書館だより(2024年７月報告)

2024年７月の図書館報告が届きましたので、ご報告します。

SPM’s REPORT FOR THE MONTH OF JULY 2024
Prepared by: SPM

マンガハン第一図書館

今月、人気の本は「バナナの伝説」、「マーキュリーの神」、そして「木こり」でした。また、「ニューワイド」という本も好まれていました。

子どもたちは木々や植物、動物のイラストを見て楽しんでいます。
辞書を使っている子どもたちもいます。

雨の日には図書館の中に雨が入ってきますが、それでも子どもたちは読書をやめませんでした。

アンジェリカ・レアニロ

マガタ第二図書館

今月、台風が洪水を引き起こしました。
子どもたちは学校に戻りました。
サン・ダミアーノのボランティアが子どもたちに学用品を配り、彼らは喜んでいました。
台風の間、人々は川でたくさんの魚を捕まえていました。
雨の日には屋根から雨が入ってきます。
それでも子どもたちは本を読み続けています。

ジョヴェリン・オカンポ

ラトン第三図書館

皆さんが元気で、病気とは無縁であることを願っています。
今月は台風や川の氾濫がありましたが、私たちは無事に過ごしています。
SPMは無事で、私たちの家もまだ大丈夫です。
第三図書館には壁にひびが入っていますが、雨は中に入りませんでした。
図書館には穴があったので、子どもがその穴を通るかもしれないと思い、何かでふさぎました。
子どもたちは紙芝居作りを楽しんでいました。
第三図書館を完全にコンクリートにしてほしいとお願いしています。今は穴にパッチを当てているだけです。
どうもありがとうございました。

アイリーン・タパド