本年2回目のタガログ語の絵本を作る会を豊島区KATE SALONにおいて開催しました。丁寧にラベルを貼り付ける作業は、皆さま思っているよりも悪戦苦闘でしたが、慣れると共に、作業を順調に進めることができました。この会は、毎月最終金曜に開催していますので、ご支援いただける方は、是非ご参加ください。またご自宅でご支援いただける方には、月に10冊程度の製作を目途にお申し込ください。
なお当活動に対し、大塚商会様より翻訳ラベルに使用するＡ4ノーカット用紙を寄贈頂いています。大変ありがたく感謝申し上げます。
なお、今後はコロナの収束状況を見ながら、子どもたちの参加も促してまいります。
タガログ語翻訳した絵本は次のように翻訳したラベルをＡ４ノーカット紙に印刷し、文字のレイアウトに合わせてカットして、日本語の絵本をタガログの絵本に作り替える作業となります。
「フィリピンに本をおくる会」の活動
眠っている絵本があったらお寄せ下さい
